August 31, 2019

행동하는 사랑 (Love in action)

하느님은 배고픈 사람, 병든 사람, 헐벗은 사람, 집 없는 사람이 바로 당신이라고 말씀하십니다. 배고픔은 양식이 부족하여 굶주린 상태만이 아니라, 사랑에 대한 굶주림, 돌봄에 대한 굶주림, 누군가에게 의미 있는 존재가 되지 못하는 굶주림도 있습니다. 헐벗음은 단지 입을 옷이 없는 것이 아니라 연민이 필요한 상태를 의미하며, 집이 없다는 것은 돌로 지은 보호처만이 아니라 자기 소유라고 할 수 있는 어떤 것도 갖고 있지 않다는 뜻입니다. 하지만 이런 사람들에게 관심이나 연민을 보이는 이는 극소수일 뿐입니다.

“네가 잔치를 베풀 때에는 오히려 가난한 이들, 장애인들, 다리저는 이들, 눈먼 이들을 초대하여라. 그들이 너에게 보답할 수 없기 때문에 너는 행복할 것이다. 의인들이 부활할 때에 네가 보답을 받을 것이다.” - 루카 14, 13-14

'When you have a party, invite the poor, the crippled, the lame, the blind; then you will be blessed, for they have n...

August 31, 2019

09월 01일(녹) 연중 제22주일

Twenty-Second Sunday in Ordinary Time

자신을 높이는 이는 낮아지고 자신을 낮추는 이는 높아질 것이다.

오늘은 연중 제22주일입니다. 오늘 성경 말씀의 주제는 가난과 겸손입니다. 대부분의 사람들은 자선을 베풀 때와 기도할 때 그리고 단식할 때 사람들에게 드러내 보이려고 합니다. 그러나 숨은 일도 보시는 주님께서는 그들의 마음을 보십니다. 주님께서는 가난하고 겸손한 사람을 선택하셔서 당신의 위대한 일들을 드러내십니다. 

제1독서는 집회서입니다. 가난하고 겸손한 사람은 하느님의 뜻을 따릅니다. 하느님의 참된 자녀들은 모든 일을 하느님의 뜻에 따라 처리합니다. 그러면 하느님께서 인정하시고 축복하시고 사랑하십니다. 하느님의 참 자녀는 훌륭하게 될수록 더욱 더 하느님의 뜻을 생각하고 겸손해야 합니다. 하느님 안에서 가난하고 겸손한 사람은 하느님의 많은 은총을 받을 것입니다. 이 세상에는 높은 사람도 많고 귀한 사람도 많지만 하느님께서는 가난하고 겸손한 사람을 선택하십니다. 하느님께서는 가난한 사람을 선택하셔서 당신의 위대한 능력을 드...

August 30, 2019

탤런트 (The Talent)

우리의 삶은 정말 빨리 지나갑니다.무익한 일로 시간을 낭비하지 마십시오.

우리는 각자 받은 탤런트에 대해 주님께 셈을 바쳐야 합니다.

‘잘하였다, 착하고 성실한 종아! 네가 작은 일에 성실하였으니 이제 내가

너에게 많은 일을 맡기겠다. 와서 네 주인과 함께 기쁨을 나누어라.’ - 마태 25,21

‘Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters,

I will give you great responsibilities. Come, share your master’s joy.’ - Mt 25:21

[배경음악] Ludwig V. Beethoven - Romance for violin & orchestra No. 2 in F major, Op. 50

August 30, 2019

08월31일(녹) 연중 제21주간 토요일

Saturday of the Twenty-first Week in Ordinary Time

+ 1 테살로니카 4, 9-11

< 여러분 자신이 하느님에게 서로 사랑하라는 가르침을 받았습니다. >


해설) 그리스도를 믿는 공동체가 주님의 계명에 충실할 때 교우들은 서로를 더욱 사랑하며 친교를 이룰 것입니다. 사도 바오로는 그리스도 공동체가 주님의 사랑을 실천하는데 도움이 되는 행동 강령을 간략히 말합니다. 그것은 각자 자기가 할 수 있는 일을 진실하게 해 나가는 것입니다.

형제 여러분, 9 형제애에 관해서는 누가 여러분에게 써 보낼 필요가 없습니다. 여러분 자신이 하느님에게 서로 사랑하라는 가르침을 받았기 때문입니다. 10 사실 여러분은 온 마케도니아에 있는 모든 형제에게 그것을 실천하고 있습니다. 그러나 형제 여러분, 여러분에게 권고합니다. 더욱더 그렇게 하고, 11 우리가 여러분에게 지시한 대로, 조용히 살도록 힘쓰며 자기 일에 전념하고 자기 손으로 제 일을 하십시오.

+ First Reading, 1 Thessalonians 4:9-11

Brother...

August 29, 2019

깨어 있기 (Stay Awake)

인생은 눈 깜박할 사이에 지나가 버립니다. 주님께서 우리를 맞이하러 오실 때 등잔에 불을 켜서 준비하고 있을 수 있도록 하루하루를 잘 살아야 할 것입니다.

“깨어 있어라. 너희가 그 날과 그 시간을 모르기 때문이다.” - 마태 25,13

"Stay awake, for you know neither the day nor the hour." -Mt 25:13

[배경음악] Bobby Vinton - Mr. Lonely

August 29, 2019

08월30일(녹) 연중 제21주간 금요일

Friday of the Twenty-first Week in Ordinary Time

+ 1테살로니카 4, 1-8

하느님의 뜻은 여러분이 거룩한 사람이 되는 것입니다. >


해설) 하느님을 기쁘게 해 드리는 일은 하느님께서 원하는 사람이 되는 것입니다. 하느님을 기쁘게 해 드리는 일은 거룩한 사람이 되는 것입니다. 그러므로 인간과 인간 사이에서 범하는 모든 죄악은 사실상 하느님의 성령을 거슬리는 것으로서 결국 하느님을 거역하는 것입니다. 하느님은 우리를 거룩하게 살라고 부르신 것입니다.

1 형제 여러분, 우리는 주 예수님의 이름으로 여러분에게 당부하고 권고합니다. 여러분은 어떻게 살아가야 하는지, 어떻게 해야 하느님 마음에 들 수 있는지 우리에게 배웠고, 또 그렇게 살아가고 있습니다. 더욱더 그렇게 살아가십시오. 2 우리가 주 예수님의 권위로 여러분에게 지시해 준 것들을 여러분은 잘 알고 있습니다. 3 하느님의 뜻은 바로 여러분이 거룩한 사람이 되는 것입니다. 곧 여러분이 불륜을 멀리하고, 4 저마다 자기 아내를 거룩하게 또 존중하는 마음으로...

August 28, 2019

집착과 비난 (Criticism and Obsession)

우리는 자기의 습관이나 자기가 원하는 덕을 닦는 데 지나치게 집착하고 있기에, 자기 마음에 들지 않는 사람의 행위를 쉽게 비난한다.

우리가 하느님과 친교를 나눈다고 말하면서 어둠 속에서 살아간다면, 우리는 거짓말을 하는 것이고 진리를 실천하지 않는 것입니다. -1요한 1,6

If we say, "We have fellowship with him," while we continue to walk in darkness, we lie and do not act in truth. - 1Jn 1,6

[배경음악] Maggie - Jean Redpath