March 31, 2018

04월 01일(백) 예수 부활 대축일

Easter Sunday of the Lord’s Resurrection

주님의 부활 (Resurrection of the Lord)

오늘은 예수 부활 대축일입니다. 오늘 성경과 전례의 주제는 부활입니다. 예수 그리스도께서 부활하셨습니다. 부활은 전혀 다른 새로운 존재 양식입니다. 그리스도의 부활 사건은 하느님이신 예수 그리스도께서 원래의 하느님으로 되신 사건입니다. 인간이 되신 하느님께서 다시 하느님이 되신 것입니다. 진정 부활은 하느님 사랑의 사건입니다.

제1독서는 사도행전의 말씀으로 베드로 사도가 이방인 코르넬리우스의 집에서 사람들에게 행한 설교 내용입니다. 하느님께서는 예수 그리스도에게 당신의 능력을 부어 주시며 그분과 항상 함께 하십니다. 예수님께서는 두루 다니시며 좋은 일을 많이 하시고 악마에게 짓눌린 사람들을 모두 고쳐 주십니다. 그러나 유다 지도자들과 백성들은 예수님을 십자가에 못 박아 죽입니다. 사람들이 예수님을 십자가에 매달아 죽이지만, 하느님께서는 그분을 사흘 만에 다시 살리시고 제자들에게 나타나게 하십니다. 이 예수님을 믿는 사람...

March 31, 2018

조건없는 사랑 (Unconditional Love)

하느님의 사랑에 참여하고자 한다면, 먼저 조건없이 사랑하십시오. 하느님께서는 조건없는 사랑으로 우리를 먼저 사랑해 주셨습니다. 그런 우리가 조건을 걸고 사랑한다는 것은 이치에 맞지 않습니다. 우리를 사랑하신 하느님의 사랑 때문에 우리도 조건없이 사랑해야 합니다.

[말씀]  여러분은 그리스도와 함께 다시 살아났으니, 저 위에 있는 것을 추구하십시오. -  콜로 3,1

[DW]  If then you were raised with Christ, seek what is above  Col 3:1​

(배경음악) 생활성가 - 사랑의 찬가

March 30, 2018

파스카 (Pascha)

파스카는 영적 삶의 참된 성장을 위한 때이다.

하느님이 아닌 다른 무엇을 사랑하느니

차라리 죽는 편이 낫겠다는 결심을 하라.

[말씀]  너희는 나를 기억하여 이를 행하여라. - 1 코린 11,24

[DW]   Do this in remembrance of me. - 1 Cor 11:24

(배경음악) 생활성가 - 그길

March 30, 2018

03월 31일 토요일(백) 부활(파스카) 성야

Holy Saturday / At the Easter Vigil in the Holy Night of Easter

+  창세기 1,1ㅡ2,2<또는 1,1.26-31ㄱ>
< 하느님께서 보시니 손수 만드신 모든 것이 참 좋았다.  >

해설)  주님께서 첫날 빛과 어둠을 가르시고, 이튿날 창공 아래 물과 위의 물을 가르시고, 사흗날 마른 땅과 바다를 가르시고 땅에 풀과 나무를 나게 하시고, 나흗날 큰 빛과 작은 빛 그리고 별들을 만드시고, 닷샛날 바다의 물고기와 하늘의 새들을 만드시고, 엿샛날 온갖 짐승들과 당신의 모습을 닮은 사람을 만드십니다. 그리고 이렛날 쉬십니다.

짧은 독서를 할 때에는 < > 부분을 생략한다.

1 한처음에 하느님께서 하늘과 땅을 창조하셨다. <2 땅은 아직 꼴을 갖추지 못하고 비어 있었는데, 어둠이 심연을 덮고 하느님의 영이 그 물 위를 감돌고 있었다. 3 하느님께서 말씀하시기를, “빛이 생겨라.” 하시자 빛이 생겼다. 4 하느님께서 보시니 그 빛이 좋았다. 하느님께서는 빛과 어둠을 가르시어, 5 빛을 낮이라 부르...

March 29, 2018

고통의 신비 (Mysteries of Agony)

성인들에게 있어서 학문이란 하느님의 뜻을 실천하는 것과 그것으로 인해 고통당하는 것입니다. 성인들은 이것을 통해서 드높은 영광에 이르렀습니다. 우리도 하느님을 위해, 또는 하느님과 함께 고통을 당한다면 성덕과 영광에 반드시 도달할 것입니다.

[말씀]  그분께서는 완전하게 되신 뒤에는 당신께 순종하는 모든 이에게 영원한 구원의 근원이 되셨습니다. - 히브리 5,9

[DW]   He became the source of eternal salvation for all who obey him. - Heb 5:9

(배경음악) 십자가

March 29, 2018

2018년 03월30일(홍) 주님 수난 성금요일

Good Friday of the Lord's Passion

+ 이사야서 52, 13-53,12

< 그가 으스러진 것은 우리의 죄악 때문이다(‘주님의 종’의 넷째 노래) >


해설) 고난 받는 주님의 종은 사람들이 받을 고통을 대신 겪어주고 그들이 받아야할 벌을 대신 받습니다. 주님의 종이 죽임을 당한 것은 자기의 죄가 아니라 다른 사람들의 죄 때문입니다. 고난 받는 주님의 종은 사람들의 모든 고통을 대신 받아들이고 그들을 위해 죽음으로써 하느님께서 주시는 참 생명을 되찾게 할 것입니다.

13 보라, 나의 종은 성공을 거두리라. 그는 높이 올라 숭고해지고 더없이 존귀해지리라. 14 그의 모습이 사람 같지 않게 망가지고 그의 자태가 인간 같지 않게 망가져 많은 이들이 그를 보고 질겁하였다. 15 그러나 이제 그는 수많은 민족들을 놀라게 하고 임금들도 그 앞에서 입을 다물리니 이제까지 알려지지 않은 것을 그들이 보고 들어 보지 못한 것을 깨닫기 때문이다. 53, 1 우리가 들은 것을 누가 믿었던가? 주님의 권능이 누구에게 드러났던가? 2 그는 주...

March 28, 2018

2018년 03월29일(백) 주님 만찬 성목요일

Evening Mass of the Lord’s Supper

+ 탈출기 12, 1-8. 11-14

< 파스카 만찬에 관한 규칙 >


해설) 파스카 축제는 주님의 천사가 양의 피가 묻은 집은 지나가기로 한 열 번째 재앙과 연결되며, 히브리인들이 종살이에서 자유의 삶으로 넘어갔던 그날 밤을 기념합니다. 죽음에서 생명으로 넘어가는 십자가의 죽음에서 파스카의 신비가 드러나며, 예수님께서 새 생명으로 넘어감으로써 새로운 파스카의 신비가 완성됩니다.

그 무렵 1 주님께서 이집트 땅에서 모세와 아론에게 말씀하셨다. 2 “너희는 이달을 첫째 달로 삼아, 한 해를 시작하는 달로 하여라. 3 이스라엘의 온 공동체에게 이렇게 일러라. ‘이달 초열흘날 너희는 가정마다 작은 가축을 한 마리씩, 집집마다 작은 가축을 한 마리씩 마련하여라. 4 만일 집에 식구가 적어 짐승 한 마리가 너무 많거든, 사람 수에 따라 자기 집에서 가장 가까운 이웃과 함께 짐승을 마련하여라. 저마다 먹는 양에 따라 짐승을 골라라. 5 이 짐승은 일 년 된 흠 없는 수컷으로 양이나 염소 가운데...